This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '13 eng>por Labour's shadow ministro da saúde do governo paralelo do partido trabalhista pro closed ok
4 Sep 22 '13 por>eng luvas comerciais key money pro closed ok
4 Sep 3 '13 eng>por draft agenda agenda provisória pro closed ok
- Aug 5 '13 por>eng "Do Foro" Venue pro closed ok
- Jul 20 '13 eng>por debtor-in-possession depositário pro just_closed ok
4 Jul 15 '13 eng>por the old hen-or-egg o velho enigma do ovo ou da galinha pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>por countries’ corporate income tax regimes regimes nacionais de imposto de renda pessoa jurídica pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>por delivers on the promise cumpre a promessa pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>por for there are qualifications to this presumption pois há ressalvas a esta suposição pro closed ok
4 Jul 7 '13 por>eng P.P.T. Preparation for work pro closed ok
4 Jul 7 '13 por>eng E.R./E.M.C Religious Education/Moral and Civic Education pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>por it follows that segue-se que pro closed ok
4 Jul 6 '13 por>eng TAR MAXICONTA MENS account monthly fee pro closed ok
- Jun 18 '13 por>eng norma recepcionada ratified regulation pro just_closed ok
- Jun 16 '13 por>eng Representada Defendant pro closed ok
4 Jun 16 '13 por>eng CERTIFICADO DE BATELADA Batch certificate pro closed ok
3 Apr 11 '13 por>eng titular do ofício registrar / civil registrar pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>por United States SEC regulations Regulamento da Comissão de Valores Mobiliários e Câmbio (SEC) dos Estados Unidos pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>por Breadcrumb Trail caminho ds pedras pro closed ok
- Mar 10 '13 por>eng Certidão cível negativa Civil lawsuits clearance certificate pro open no
- Feb 23 '13 por>eng ao abrigo deste... pursuant to... pro closed ok
4 Feb 4 '13 por>eng no pólo passivo das respectivas lides as defendant in the respective lawsuits pro closed ok
- Feb 2 '13 eng>por dowsizing reengenharia pro closed ok
- Jan 28 '13 por>eng teve prisão preventiva decretada a preventive detention warrant was issued against... pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>por surge protector estabilizador de voltagem pro closed ok
- Jan 25 '13 por>eng ficha-limpa a no-prior president for the senate pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>por run for abrangem pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>por implied goodwill fundo de comécio implícito pro closed ok
4 Jan 14 '13 por>eng contraprestação consideration pro closed ok
- Jan 6 '13 por>eng foi feito o registro de the birth record of (the person's name) was drafted today pro closed ok
- Jan 1 '13 por>eng COB Collection pro just_closed no
- Dec 26 '12 eng>por cold case division (divisão/unidade/departamento do) arquivo morto pro closed ok
4 Dec 24 '12 por>eng degravação transcription pro closed ok
4 Dec 23 '12 por>eng R. Juízo Court pro closed ok
4 Dec 19 '12 por>eng com observação with comments / with remarks pro closed ok
4 Dec 19 '12 por>eng VENCIDO EM PARTE O 20 JUIZ THE 2nd JUDGE'S RULING WAS PARTIALLY DISSENTING pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>por the lesser of one and one half percent o que for menor entre um e meio por cento e... pro closed ok
- Dec 12 '12 por>eng Defensorias Públicas da União e do Estado Federal and State Offices of the Public Defender pro closed ok
4 Dec 7 '12 por>eng feito de acôrdo com o Dec. drafted pursuant to Decree.... pro closed ok
- Dec 6 '12 por>eng De plano Preliminarily/initially pro closed ok
- Dec 6 '12 por>eng estando inclusos comprises pro closed ok
4 Dec 5 '12 eng>por town chairman presidente da câmara municipal pro closed ok
- Dec 3 '12 por>eng Atentado Violento ao Pudor Indecent assault pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>por for good and valuable consideration... mediante boa e valiosa contraprestação ... pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>por royal governor governador real pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>por ten-course tasting menu menu-degustação com dez pratos pro closed ok
- Nov 25 '12 por>eng contrarrazões brief of respondent pro closed ok
4 Nov 22 '12 por>eng que no caso couberem applicable to the case. pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>por cooking sherry vinho culinário pro closed ok
4 Nov 22 '12 por>eng recurso employee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered